Når en pave dør eller trer tilbake, går den katolske kirken inn på sede vacante- latin for "setet er ledig". I denne sjeldne og hellige perioden retter verden oppmerksomheten mot konklavet: det århundregamle, hemmelighetsfulle ritualet som avholdes i Det sixtinske kapell for å velge en ny pave. Konklavet er gjennomsyret av symbolikk og global betydning, og er fortsatt en av Vatikanets mest høytidelige tradisjoner.

Hva er konklavet?

Ordet conclave kommer fra det latinske cum clave- "med nøkkel" - og henspiller på praksisen med å låse kardinalene inne i et sikkert rom frem til en ny pave er valgt. I dag er dette rommet Det sixtinske kapell.

Bare kardinaler under 80 år er stemmeberettiget. De samles i streng isolasjon, avskåret fra omverdenen - ingen telefoner, ikke noe internett, ingen medier. Selv personalet som tar seg av dem, har taushetsplikt.

🕯 Ritualet og reglene

Vatican City crowd attending mass in St. Peter's Square.

Hemmelighold er absolutt: Det er ikke tillatt å kommunisere med noen utenfor kapellet. Kardinalene avlegger til og med taushetsløfte før første valgomgang.
Stemmene avgis ved hjelp av papirstemmesedler: Hver kardinal skriver navnet på sitt valg og plasserer det på et spesialdesignet alter.
Fire avstemningsrunder finner sted hver dag: To om morgenen og to om ettermiddagen.
Det kreves to tredjedels flertall for å velge ny pave.

Etter hver avstemning brennes stemmesedlene:

Svart røyk (fumata nera) indikerer at ingen beslutning er tatt.
Hvit røyk (fumata bianca) signaliserer valget av en ny pave.

I det øyeblikket røyken blir hvit, ser verden på mens historien utspiller seg. Prosessen kan vare fra en dag til flere uker.

Hvorfor er det viktig?

Selv om det sixtinske kapell er utilgjengelig i denne perioden, står det i sentrum for et øyeblikk som definerer den katolske kirkens fremtid. Konklaven forbinder moderne styresett med eldgamle ritualer, og resultatet følges av millioner av mennesker over hele verden.

Hvis du er i Roma under konklavet, kommer du ikke inn i kapellet - men du kan være vitne til at historien utspiller seg i sanntid på Petersplassen.

Bestill din Opplevelse av Det sixtinske kapell

Viktige seremonielle hendelser og hva de betyr

Arrangement	Hva skjer

Hvordan kan man se konklavet fra utsiden av kapellet?

Det sixtinske kapell er stengt for besøkende under konklavet, men du kan likevel ta del i dette historiske øyeblikket - fra torget utenfor. Her får du vite hvor du skal dra, hva du kan forvente deg og hvordan du får mest mulig ut av det.

📍 Petersplassen - Venter på hvit røyk

Hvorfor det er viktig: Det er her verden får vite at en ny pave er valgt. Når kardinalene kommer frem til en beslutning, stiger hvit røyk opp fra skorsteinen i Det sixtinske kapell, og klokkene ringer i hele Vatikanet.

Når du skal ankomme: Hvis konklavet pågår, bør du prøve å være på torget hver dag rett før solnedgang - det er da avstemningsrundene vanligvis avsluttes. Basilikaen kan også fortsatt være vertskap for gudstjenester eller ha begrenset tilgjengelighet i denne perioden. Hvis det er åpent, bør du ta sikte på besøk etter kl. 15.00.

Hva du bør ta med: Det nøyaktige tidspunktet for den hvite røyken kan variere, og kunngjøringen kan komme flere timer senere. Vær forberedt på ventetid:

Vann og snacks (det er ingen sitteplasser)
Lag på lag eller en paraply, avhengig av været
En bærbar lader til telefonen eller kameraet ditt
Et lys eller et lite tegn på ettertanke, hvis du ønsker det

Tips: Følg Vatikanets nyheter og Roma-baserte journalister på Twitter eller Telegram. Hvit røyk kan oppstå når som helst, og disse kanalene varsler ofte tegn på bevegelse.

Hvordan oppføre seg

Respekt for konklavets høytidelighet og Vatikanets hellige rom er av største viktighet.

Vatican City St. Peter's Basilica interior during mass with attendees seated

Kleskode

Generelle retningslinjer: Både menn og kvinner bør sørge for at skuldre og knær er tildekket. Unngå ermeløse topper, shorts, miniskjørt og utringede klær.
Skotøy: Komfortable sko anbefales. Sandaler med åpen tå og flip-flops frarådes.
Hodeplagg: Menn bør ta av seg hatter når de går inn i hellige områder. Kvinner kan bruke hatter, spesielt under utendørsarrangementer.

Tourists outside St. Peter's Basilica, Rome, Italy.

Adferdsetikette

Under seremonier og kunngjøringer bør du holde samtalen på et minimum og snakke lavt.
Avstå fra å bruke fotografering med blitz. I enkelte områder eller under bestemte arrangementer kan det være helt forbudt å fotografere.
Sett telefoner i Stille modus. Unngå å ta telefoner eller bruke enheter under seremonier.
Følg anvisninger fra sikkerhetspersonell og respekter avsperrede områder.

De beste stedene å se den hvite røyken og den nye pavens første opptreden

Petersplassen - i nærheten av den sentrale obelisken

Hvorfor: Dette er hjertet av plassen og gir direkte, uhindret utsikt til både skorsteinen i Det sixtinske kapell (der røyken kommer opp) og Peterskirkens sentrale balkong (der den nye paven kunngjøres).
Tips: Kom flere timer i forveien for å sikre deg en god plass, da denne plassen fylles raskt.

Tourists in St. Peter's Square with St. Peter's Basilica, Vatican City.

Trappene og de opphøyde plattformene rundt Torget

Hvorfor: Heisede posisjoner langs trappene og plattformene gir bedre siktlinjer over folkemengden og klarere utsikt til pavens balkong.
Tips: Hvis du kan finne en plass på den brede trappen som fører opp til Basilikaen eller i nærheten av Kolonnader, får du et flott utsiktspunkt.

Via della Conciliazione

Hovedgaten som fører til Vatikanet

Hvorfor: Denne brede alléen gir utsikt over torget på avstand, mer plass til å bevege seg og enklere utganger.
Tips: Best for deg som vil unngå de tetteste folkemengdene, men likevel være vitne til det historiske øyeblikket.

Aerial view of St. Peter's Basilica, Vatican City, Rome.

Takterrasser og kafeer i nærheten

Privat tilgang eller bestilling på forhånd

Hvorfor: Noen hoteller, restauranter eller private lokaler tilbyr terrasser med utsikt over Petersplassen. Disse stedene gir en behagelig, mindre overfylt opplevelse for å se kunngjøringen og røyke.
Tips: Disse alternativene krever bestilling på forhånd og kan være kostbare, men gir en premium seeropplevelse.

Utforsk hjørnene på Petersplassen

Andre måter å delta i pavens sorg på

Vatican City St Peter's Basilica exterior with tourists in foreground.

Peterskirken - Se paven ligge i statue

Beste tiden å gå: Kom tidlig, helst mellom kl. 7-8 om morgenen, for å unngå de lengste køene.
Inngang: Det er gratis adgang, men forvent strenge sikkerhetskontroller. Vær forberedt på mulige ventetider og ta med gyldig foto-ID.
Tips: Kle deg beskjedent og hold respektfull stillhet inne i basilikaen.

San Giovanni Laterano facade with intricate sculptures and columns in Rome, Italy.

Lokale kirker i Roma - Novemdiales

Alternativ til Vatikanets folkemengder: Delta i daglige sørgemesser i romerske kirker som Santa Maria in Trastevere, San Giovanni in Laterano, eller Sant'Andrea della Valle.
Atmosfære: Disse gudstjenestene er ofte roligere og mer intime, men fortsatt åndelig bevegende.
Tips: Sjekk kirkens nettsider eller menighetstavler for messetider. Kom tidlig - det kan være begrenset antall plasser.

Sjekk den komplette guiden til å besøke Vatikanet under pavens overgang

Ofte stilte spørsmål om konklavet i Vatikanet

Kan besøkende overvære konklavet inne i Det sixtinske kapell?

Nei. Konklavet er et lukket arrangement. Bare kvalifiserte kardinaler og noen få viktige medarbeidere har adgang. Det sixtinske kapell er forseglet og helt utilgjengelig for publikum i denne perioden.

Kan jeg fortsatt besøke Det sixtinske kapell under konklavet?

Kapellet stenges vanligvis noen dager før konklavet begynner, og forblir stengt til en ny pave er valgt og rommet er helliggjort på nytt. Forvent at stengingen vil vare i 4 til 6 uker totalt.

Hvor kan jeg gå for å se den hvite røyken eller Habemus Papam-kunngjøringen?

Petersplassen er stedet å være. Stå nær den sentrale obelisken for å få den beste utsikten over både skorsteinen i Det sixtinske kapell og den pavelige balkongen.

Når kommer den hvite røyken vanligvis til syne?

Hvis en avstemning lykkes, dukker det vanligvis opp hvit røyk tidlig på ettermiddagen eller tidlig på kvelden (rundt kl. 12 eller 19). Det finnes ingen offisiell timeplan, så hvis du oppholder deg på torget i de viktigste stemmetidene, øker sjansene dine.

Finnes det en måte å vite når røyk kan dukke opp?

Se etter visuelle signaler: bjeller som klargjøres, folkemengdens bevegelser eller medieaktivitet på torget. Vatikanets medier og Twitter-kontoer på stedet kan gi subtile hint, men ingenting er bekreftet før røyken stiger.

Hva bør jeg ta med hvis jeg planlegger å vente på torget?

Det viktigste du trenger er vann, snacks, sol-/regnbeskyttelse, en bærbar mobillader og komfortabelt fottøy. Vurder en sammenleggbar krakk eller pute for lange ventetider.

Er det en Kleskode for utendørsarrangementer som Habemus Papam?

Selv om det ikke er like strengt som å gå inn i kirker, oppfordres det likevel til å kle seg beskjedent. Dekk til skuldre og knær hvis du planlegger å delta på gudstjenester før eller etter kunngjøringen.

Kan ikke-katolikker være vitne til kunngjøringen?

Absolutt. Habemus Papam-øyeblikket er åpent for alle. Mange besøkende kommer bare for å observere historien og ta del i den globale atmosfæren.