Ana içeriğe atla
‌‌‌‌
‌

Vatikan Apostolik Arşivleri’ne adım atın

Yakın zamana kadar “Vatikan Gizli Arşivleri” olarak bilinen Vatikan Apostolik Arşivleri, Vatikan’daki merkezi arşivdir. Arşiv, Kutsal Makam tarafından yayınlanan tüm kanunlar, devlet belgeleri, yazışmalar, hesap defterleri ve kilise tarafından yüzyıllar boyunca biriktirilen diğer belgeleri barındırmaktadır. Vatikan Kütüphanesi ile Arşivleri birbirinden ayrıldı; bu, ancak 17. yüzyılda gerçekleşti. 19. yüzyılın sonlarına kadar Arşivler dışarıdan gelenlere kapalıydı. Artık bu, hem dindar hem de laik araştırmacılara açıktır.

Vatikan Arşivleri nedir?

Vatikan Apostolik Arşivi’nin duvarları arasında, 12 yüzyıldan fazla bir süre öncesine dayanan milyonlarca belge güvenli bir şekilde muhafaza edilmektedir. Bu belgeler, Galileo’nun yargılanmasından İkinci Dünya Savaşı’nda Avrupa’nın rolüne kadar, en tartışmalı tarihsel olayların ve henüz yanıtlanmamış soruların bazılarına ışık tutan önemli bilgiler içermektedir. Bu belgelere bir göz atmak, nihayet on yıllardır Vatikan Arşivleri’nde saklı tutulan ve herkesin merakla beklediği bilgileri ortaya çıkaracaktır.

Vatikan Arşivleri nerede bulunuyor?

Vatikan Apostolik Arşivleri, Vatikan'ın içinde, Vatikan Kütüphanesi'nin yakınında yer almaktadır.

Vatikan Gizli Arşivi

Vatican Archives

Vatikan Arşivleri, başlangıçta “Vatikan Gizli Arşivleri” olarak adlandırılmıştı. Ancak, Ekim 2019’da Papa Francis, yüzyıllardır kullanılan Vatikan Gizli Arşivleri (Archivum Secretum Vaticanum) adını Vatikan Apostolik Arşivleri olarak değiştirdi. Papa, 22 Ekim tarihli bir Apostolik Mektup, motu proprio, yayınlayarak arşivin adını değiştirdi. İsim değişikliği, “Segreto” (Gizli) teriminin kullanımından kaynaklanan yanlış yorumları ortadan kaldırmaya yönelik çabaların bir parçasıydı.

Latince’de hem secretum (ayrı veya özel anlamına gelir) hem de apostolicum, *domnus apostolicus'a, yani papaya ait olan anlamına gelir). Dolayısıyla, terimlerin yerlerinin değiştirilmesi, pratik açıdan bakıldığında, arşivlerin kimliğini veya amacını değiştirmedi. Hâlâ Papa’nın özel arşivleri olmaya devam etmektedir.

Bununla birlikte, arşivin genel halka açık olmadığı, yalnızca akademisyenlere ve araştırmacılara açık olduğu anlamında, burayı “gizli arşiv” olarak nitelendirmek o kadar da yanlış olmaz. Arşivin bazı kısımları hâlâ gizli tutulmaktadır.

“Vatikan Arşivleri’nde Neler Var?”

Vatikan Arşivleri’nde milyonlarca tarihi belge bulunmaktadır ve bunların birçoğu geçmişteki olayları anlamada hayati bir rol oynamaktadır.

İskoçya Kraliçesi Mary’nin Mektubu

Arşivlerde, İskoçya Kraliçesi Mary’nin Papa Sixtus V’e hitaben yazdığı bir mektup bulunmaktadır. Mektup, idamının gerçekleştirilmesi planlanan tarihten aylar önce Papa’ya gönderilmiş olup, kraliçe mektupta Papa’dan hayatını kurtarmasını ve kendisini hapishaneden serbest bırakmasını talep etmektedir. Ne yazık ki, Papa müdahale etmeme kararı aldı ve Mary 1587 yılında idam edildi.

Katolik Kilisesi’nin Martin Luther’i aforoz etmesi

Martin Luther, 1521 yılında Katolik Kilisesi'nden aforoz edildi. Vatikan Arşivleri’nde, Papa X. Leo’nun kendisini Kilise’den men eden papalık fermanı adına yazdığı bir mektup bulunmaktadır.

Tapınak Şövalyeleri aleyhine açılan davaların tutanakları

Haçlı Seferleri sırasında Tapınak Şövalyeleri, zenginlik ve ayrıcalıklarla dolu saygın bir yaşam sürmüşlerdi; ancak bu durum, zamanla bir yük olarak görülmeye başlandı. Bunun üzerine Fransa Kralı IV. Philip, 13 Ekim 1307 tarihinde tüm Şövalyelerin tutuklanmasını emretti. Yıllarca işkence gördükten sonra, birçoğu suçlu olduklarını kabul etti ve kazıkta yakılarak idam edildi. Birkaç yıl süren davanın tutanakları kayıt altına alınarak arşivlerde saklandı.

Galileo’ya karşı açılan davadan notlar

Dünyanın en ünlü bilim insanlarından biri olan Galileo, Dünya’nın hareketi konusundaki Katolik Kilisesi’nin görüşünü sorgulayan ilk kişiydi. Yaptığı gözlemler, onun “Dünya’nın Güneş’in etrafında döndüğü” sonucuna varmasına neden oldu; bu nedenle tutuklandı ve hayatının geri kalanını hapiste geçirdi. Arşivlerde, onun duruşmasına ait notlar bulunmaktadır.

Michelangelo’dan Mektuplar

Vatikan Arşivleri’nde, ünlü sanatçı Michelangelo’nun Papa’ya yazdığı ve Vatikan muhafızlarının üç aydır maaşlarını almadıklarını bildiren bir mektup bulunmaktadır. Ayrıca, bunun sonucunda güvenlik görevlilerinin istifa etmekle tehdit ettiklerini de belirtti. Sanatçının bu uyarısının sonucunda ne olduğu hâlâ belirsizliğini koruyor.

VIII. Henry’nin eşi Aragonlu Catherine’den evliliğin feshini talep etmesi

Arşivlerdeki en değerli belgelerden biri, VIII. Henry’nin Papa’dan eşi Aragonlu Catherine ile evliliğinin feshedilmesini talep ettiği bir mektuptur. Henry, Anne Boleyn’e aşıktı ve onunla evlenmek istiyordu. Mektubu, Canterbury Başpiskoposu da dahil olmak üzere 85 din adamı tarafından da imzalandı. Ne yazık ki, Papa onun talebini reddetti; bunun üzerine o kendi kilisesini kurdu ve kendisine boşanma kararı verdi.

Günümüzde Vatikan Arşivlerine Kimler Erişebilir?

Arşivin girişi, Vatikan Kütüphanesi'nin hemen yanında yer almaktadır. Via di Porta Angelica caddesindeki Porta di Santa Anna kapısından Vatikan Arşivleri’ne girebilirsiniz. Vatikan Arşivleri’ne erişim ücretsizdir ve bilimsel araştırmalar yürütmek isteyen nitelikli akademisyenlere açıktır. Ancak, yerine getirilmesi gereken birkaç şart vardır:

  • Aday, arşiv araştırmaları konusunda yeterli bilgiye sahip, bilimsel araştırma yürüten yükseköğretim kurumlarından uzmanlık derecesi (beş yıllık) veya buna eşdeğer başka bir üniversite derecesine sahip nitelikli bir akademisyen olmalıdır.
  • Kabul kartı için bir başvuru sunmaları gerekmektedir. Başvuru formunda, başvuru sahibinin kişisel bilgileri (ad, soyad, adres, uyruk), eğitim durumu, mesleği ve araştırma nedenleri belirtilmelidir.
  • Tanınmış bir araştırma kurumundan ya da tarihsel araştırma alanında uzman bir kişiden alınmış bir tanıtım mektubu.
  • Son olarak alınan akademik derecenin belgesi.
  • Kimlik belgesi.
  • Her gün sadece altmış akademisyenin içeri girmesine izin verilmektedir.

Vatikan Arşiv Odaları

Çalışma Odaları

Vatikan Apostolik Arşivi, her yıl dünyanın dört bir yanından yaklaşık 1.500 akademisyeni ağırlamaktadır. Araştırmacılar için, her biri çalışma masaları ve dizüstü bilgisayarlar için elektrik prizleriyle donatılmış dört çalışma odası bulunmaktadır. Bir oda orijinal belgelerin incelenmesi için ayrılmışken, diğer iki oda basılı belgelerin tartışılması ve bunların dijital kopyalarının incelenmesi amacıyla kullanılmaktadır. Dördüncü oda, envanterlere göz atmak ve diğer araştırma araçlarını kullanmak için kullanılmaktadır.

Bunkerciler ve Depolar

Vatikan Arşivleri’nde kayıt defterleri, ciltler, dosyalar, klasörler, zarflar ve tek tek belgeler dahil olmak üzere milyonlarca belge bulunmaktadır. Bu kayıtları korumak amacıyla, bunlar özel donanımlı odalara yerleştirilir. Pergamentler, sabit sıcaklık ve nem koşullarına sahip iki klimalı odada muhafaza edilirken, altın mühürlü 81 parşömen ise özel bir klimalı bölümde tutulmaktadır. Kağıttan hazırlanmış belgeler, Bunker’da ve diğer depolarda saklanmaktadır.

Paleografi ve Uygulamalı Eleştiri Özel Okulu

Papa XIII. Leo, genç din adamlarına tarihsel eleştiri yöntemlerini uygulayabilmeleri için yeterli eğitim vermek istedi ve bu amaçla Vatikan Gizli Arşivleri bünyesinde Paleografi ve Uygulamalı Eleştiri Özel Okulu’nu kurdu. 100 yılı aşkın süredir köklü bir kurum olan Okul, tarihsel araştırma alanında pek çok nesil akademisyen yetiştirmiştir. Vatikan Arşivleri’nden alınan orijinal belgeler kullanılarak teorik konuları pratik uygulamalarla birleştiren çeşitli uzmanlık kursları sunmaya devam etmektedir.

Noble Floor

Apostolik Sarayı’nın birinci katı, 1612 yılında arşivin resmi merkezi haline gelirken, odaların düzenlenmesi ise 1610 yılında başlamıştı. Noble Katı, Kütüphane Avlusu’na bakan ve Müzelerin Sistine Salonu’na bağlanan üç bitişik odadan oluşmaktadır.

Chigiane Odaları

Yıllar içinde, arşivde saklanan belge sayısında giderek artan bir artış gözlemlendi ve bu durum, tesislerin genişletilmesine yol açtı. VII. Alexander Chigi, arşiv odalarını Asil Kat’ın hemen üstündeki odalara kadar genişletmeye karar verdi. Bu bölümde, 17. yüzyıla kadar uzanan Devlet Sekreterliği’ne ait resmi belgeler yer almaktadır.

Rüzgârlar Kulesi

Torre dei Venti ya da Rüzgâr Kulesi, Vatikan’daki en ünlü yapılardan biridir. Bu yapı, 1578 ile 1580 yılları arasında ünlü Bolognalı mimar Ottaviano Mascherino tarafından inşa edilmiştir. Başlangıçta, takvim reformuna ilişkin kanıtları incelemek amacıyla kullanılan bir gözlemevinden oluşuyordu.

Vatikan Arşivlerinin Tarihi

Kutsal Scrinium

 MÖ 1. yüzyıl

Hıristiyanlığın ilk yüzyılında, Kilise halihazırda oldukça geniş bir resmi belge koleksiyonuna sahipti. Bu, “Kutsal Scrinium” ya da “Chartarium” olarak anılırdı ve genellikle Papa seyahat ettiğinde yanında götürülürdü. Sık sık yer değiştirildiği için bu kayıtların çoğu kaybolmuş olsa da, daha sonraki belgelerdeki atıflar sayesinde bunlara ilişkin bilgiler hâlâ günümüze ulaşmıştır.

Arşivlerin Kuruluşundan Önce

11. yüzyıl – 13. yüzyıl

Başlangıçta, arşiv belgeleri o dönemde Papa’nın resmi ikametgahı olan Lateran Sarayı’nda muhafaza ediliyordu. Ancak 11. yüzyıla gelindiğinde, bu eserler Aziz Petrus Bazilikası ve Palatin Sarayı dahil olmak üzere iki farklı yerde ayrı ayrı muhafaza ediliyordu. 11. ve 13. yüzyıllar arasında, papaların Avignon’a taşınması ve Roma İmparatorluğu’nun bu belgelere el koymaya çalışması sırasında pek çok belge ortadan kayboldu. Bu yıllarda pek çok kişi arşivler üzerinde yetki sahibi olduğunu iddia etmeye çalıştı ve 14. yüzyılda Papa VII. Innocent ile halefi Papa XII. Gregory tarafından çok sayıda belge kasıtlı olarak imha edildi.

Arşivin Kuruluşu

1784

Belgelerle ilgili yüzyıllar süren kargaşanın ardından, Papa V. Paul tüm Kilise kayıtlarının tek bir yerde toplanmasını emretti. Sonunda, dağınık halde bulunan belgeler 1784 yılında Vatikan Arşivleri’nde bir araya getirildi. Bu olay, Vatikan Arşivleri’nin resmi kuruluşu olarak kabul edilebilir.

Papa Francis, 2019 yılında bu paha biçilmez arşivin adını nihayet “Vatikan Gizli Arşivi”nden “Vatikan Apostolik Arşivi”ne değiştirdi.

Fransız El Koyma

18. yüzyılın sonları

  1. yüzyılın sonlarında Napolyon, İtalya’daki devletleri fethettiğinde, Papa’dan resim, heykel, el yazması ve benzeri eserleri Fransız Cumhuriyeti’ne teslim etmesini talep etti. Bunlar Fransız temsilciler tarafından seçilecekti; bunun ardından Tolentino Antlaşması adı verilen bir antlaşma uyarınca, pek çok başka eserin de devredilmesi emredildi. 1804 yılında imparator olduğunda, arşivin tamamını Paris’e naklettirdi.

Arşivin Yeniden Düzenlenmesi

1815'ten sonra

Neyse ki, Napolyon’un Waterloo Savaşı’ndaki yenilgisinin ardından belgeler Vatikan’a iade edildi. Ancak Fransız hükümeti yetersiz bir finansman sağladı; bu nedenle Vatikan yetkilileri, nakliye masraflarını karşılamak için eserlerin bir kısmını satmak zorunda kaldılar. Arşivlerin yaklaşık üçte biri ile dörtte biri arasında bir kısmının iade edilen belgelere dahil edilmediği düşünülmektedir.

Akademisyenlere Erişim

19. yüzyıl

  1. yüzyılın ikinci yarısına doğru, Vatikan Arşivleri’nin müdürleri belge derlemelerini yayınlamaya başladılar. Sonunda, akademisyenlere, Galileo’nun yargılanmasıyla ilgili el yazmaları da dahil olmak üzere bu belgelere erişim izni verildi. Papalık Devletleri’nin dağılması sırasında, arşivlere erişimin kısıtlı kalmasını sağlamak amacıyla bu uygulama kısa bir süreliğine kesintiye uğradı.

Papa XIII. Leo, Kardinal Josef Hergenröther’i resmi arşivci olarak atadı; Hergenröther daha sonra tarihçilere arşivlere erişim izni verdi. Ancak bu erişim, Kilise’yi Protestan araştırmacılara yönelik iftiralardan korumak amacıyla sınırlı tutuldu. 1883 yılının Nisan ayında, Alman Protestan tarihçi Theodor von Sickel, sahtekârlık suçlamalarına karşı Kiliseyi savunmak için arşivdeki belgeleri kullandı. Bu sonuçtan memnun kalınması, nihayetinde arşivlerin tarafsız ve eleştirel her türlü araştırmaya açılmasına yol açtı.

Modern Dönem

Saygın bir tarihçi olan Carlo Ginzburg, 1979 yılında Papa II. John Paul’a bir mektup yazarak Kutsal Ofis arşivlerinin açılmasını talep etti. Bu mektubun, Vatikan’ın arşivlerini halka açma kararında belirleyici bir rol oynadığına inanılıyordu.

Vatikan, belirli kayıtlara erişimi kısıtlamak amacıyla çeşitli politikalar geliştirmişti. Bu ilkelerden biri, arşive erişimin ancak bir Papa’nın görevinden ayrılmasından 75 yıl sonra sağlanacağıydı. Bazı durumlarda istisnalar tanındı ve akademisyenlerin ilgili belgeleri incelemelerine izin verildi.

Papa Francis, 2018 yılında Dan Brown’ın romanından uyarlanan “Melekler ve Şeytanlar” filminin vizyona girmesinin ardından bir grup gazeteciye arşivleri açtı. Bu, filmde arşivlerin tasvirlerini çürütmek amacıyla yapıldı. Aynı yıl içinde, genç rahiplerle ilişki kurmak ve onlara cinsel tacizde bulunmakla suçlanan eski Kardinal Theodore McCarrick’in davasını incelemek üzere arşivlere erişim sağlandı. Buna ek olarak, 2002 yılında akademisyenlere, Kilise’nin Nazi Partisi ile olan ilişkilerine dair belgelere erişim izni de verildi.

Araştırma ve Koruma

Yayınlar

Vatikan Apostolik Arşivleri, araştırmalara ve tarih bilimine destek olmak ve katkıda bulunmak amacıyla bir dizi koleksiyon yayınladı. Collectanea, 1968 yılında yayınlanan ve hem içeriği hem de tarihi açısından Arşiv’in kendisiyle yakından ilişkili olan bu tür serilerden biridir. Dijitalleştirme, yüzyıllar öncesine ait en eski papalık kayıt serilerinden bazılarının yeniden üretilmesini de sağlamıştır.

Koruma ve Restorasyon

Fiziksel belgelerin zamanla bozulmaya başlaması son derece doğaldır. Arşivdeki materyalleri korumak amacıyla 1958 yılında Restorasyon ve Koruma Laboratuvarı kurulmuş ve 1982 yılında çalışma süreçlerini mükemmelleştirmiştir. Belgeleri fiziksel olarak restore etmeye yönelik yöntemlerin kullanılması, uygun aydınlatma, sıcaklık ve diğer faktörlere sahip odaların oluşturulmasına ek olarak, arşivlerin korunması ve restorasyonu sürecinin başarıyla sonuçlanmasını sağlamıştır.

Dijital Alımlar

Bir süredir Vatikan Arşivleri, belgelerin dijitalleştirilmesi sürecini yürütmektedir. Bu, tüm materyallerin temin edilmesi, dijitalleştirilmesi ve sınıflandırılmasını gerektirir. Bunu yapmak, araştırmayı kolaylaştırmakla kalmayacak, aynı zamanda arşivlere fiziksel olarak başvurmaya gerek kalmadan daha uzun süre korunmalarını da sağlayacaktır.

Projeler

Vatikan Arşivleri’nde bulunan muazzam bilgi birikimini korumak ve belgelemek amacıyla, son yıllarda çeşitli projeler hayata geçirilmiştir. Bunlar arasında, belgelerin restorasyonu, dijitalleştirilmesi ve benzeri faaliyetlerin amacına uygun olarak kültürel kuruluşlar, şirketler, vakıflar ve benzeri kurumlarla yapılan işbirlikleri yer almaktadır.

Vatikan Arşivleri hakkında sıkça sorulan sorular

Vatikan Apostolik Arşivleri, Vatikan’daki merkezi arşivdir. Burada, Kutsal Makam tarafından yayınlanan tüm belgeler, resmi evraklar, yazışmalar, hesap defterleri ve kilise tarafından yüzyıllar boyunca biriktirilen diğer belgeler yer almaktadır.

Daha fazla içerik

Vatikan Kütüphanesi

Rezervasyon Yapın

Vatikan’ın Sırları

Rezervasyon Yapın

Vatikan Şehri Hakkında Bilgiler

Rezervasyon Yapın