Les Archives du Vatican s'appelaient à l'origine les « Archives secrètes du Vatican ». Cependant, en octobre 2019, le pape François a remplacé le nom séculaire des Archives secrètes du Vatican (Archivum Secretum Vaticanum) par celui d'Archives apostoliques du Vatican. Le Pape a publié une lettre apostolique, motu proprio, datée du 22 octobre, par laquelle il a rebaptisé les archives. Ce changement de nom s'inscrivait dans le cadre d'une démarche visant à dissiper les malentendus nés de l'utilisation du terme « Segreto » (Secret).
En latin, tant secretum (qui signifie « séparé » ou « privé ») que apostolicum* signifient appartenant au domnus apostolicus*, c'est-à-dire le pape). Ainsi, l'inversion de ces termes n'a, à toutes fins pratiques, pas modifié l'identité ni la finalité des archives. Elles constituent toujours les archives privées du pape.
Cependant, il ne serait pas tout à fait faux de parler d'archives secrètes, dans la mesure où celles-ci ne sont pas accessibles au grand public, mais uniquement aux universitaires et aux chercheurs. Certaines parties des archives restent encore classifiées.










.jpg?auto=compress%2Cformat&w=1069.6000000000001&h=687.6&q=90&ar=14%3A9&crop=faces&fit=crop)



.jpg?auto=compress%2Cformat&w=1069.6000000000001&h=687.6&q=90&ar=14%3A9&crop=faces&fit=crop)





